Stao je na jednu nogu, njegov najbolji trik, podigao me i stavio na svoja ledja.
Apoiou-se numa perna - o seu melhor truque - me pegou e me pôs em seu dorso.
Ukljuèio si TV i stavio Chuckyja pred njega... a lepo sam ti rekla da je vreme za krevet.
Ligou a TV, colocou Chucky na frente dela quando disse para ir pra cama.
Kako bilo, trebalo je da je sahranimo iduæeg dana tako da ju je tata zavio u neke peškire i stavio u zamrzivaè.
Íamos enterrá-lo no dia seguinte por isso papai o guardou embrulhado no congelador.
Ne želim se staviti ispred ostalih, ali ja sam pokrenuo bend pre nekog vremena i stavio oglas u èasopis 'Piès'.
Não é pra me gabar, mas eu comecei a banda faz algum tempo, e coloquei um anúncio em uma revista chamada "Peaches".
Prišao mi je s leða i stavio mi ruku na rame.
Ele veio atrás de mim... e pôs a mão no meu ombro.
Ne znam zašto, ali uzeo sam to pismo i stavio ga u džep.
Não sei porque, mas eu guardei a nota no meu bolso.
Maduli- šta mi je kameni duh rekao, uzeo prah- i stavio ga u boèice koje kupuju od mene.
Mahduli, meu pai espiritual, me disse: pegue a pólvora... e eu tenho as garrafas vazias que eles compram de mim.
Zato sam stavio slatkiše u nju i stavio je na stoèiæ za kafu.
Então coloquei na mesa de centro com as balas.
Kidnapovao je dete i stavio u gepek, i tako vozio od Oregona.
Tinha seqüestrado a uma menina e a colocou em seu caminhão e a tirou de Oregon.
Priredio si joj roðendansku žurku iznenaðenja i stavio na tortu njeno lice sa nacrtanom tijarom?
Você faz uma festa de aniversário... surpresa com uma foto dela estampada no bolo usando uma tiara?
Kreten me skinuo sa Oskar Prado sluèaja i stavio na ovaj.
Porra, ele me tirou do caso Oscar Prado e me botou nesse.
Zašto bi neko izvadio neèiji mozak i stavio ga u nekom drugog?
Porque cortar pedaços do cérebro de alguém e por em outro? E de quem é o cérebro?
Timmy je uzeo cijelu kantu i stavio je u svoju vreæicu.
Um. Timmy pegou o balde inteiro e o pôs em sua bolsa.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio i stavio na stolicu, kao da ne želi da ga zgužva.
Ele tirava o casaco e dobrava... cuidadosamente, em seguida o colocava sobre uma cadeira. Como se não quisesse que amassasse.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
Estavamos deitados na cama e obteve uma lanterna e colocou-se de joelhos e colocou um óculos de sol em um joelho e algum tipo de chapéu sobre o outro?
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Molhei esse pano, coloquei no seu rosto. Você não reagiu.
Ubojica joj je izrezao jezik i stavio ga na vagu.
O assassino cortou sua língua... E pôs em uma balança.
Zalijepit æu ovu pušku za tvoja usta i stavio sam žicu na okidaè koja je spojena na tvoje stopalo.
Vamos colocar esta espingarda colada na sua boca... Você tem um cabo ligado ao gatilho... que está amarrado ao seu pé.
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Tirar você... e colocar outra coisa dentro.
Može je ukloniti samo onaj koji ju je i stavio.
Só pode ser desfeito por quem causou.
Riley, nakon što ste se poljubili za rastanak, izvukao je vjenèani prsten iz svog džepa i stavio ga na prst.
Riley, depois que se despediu dele, ele tirou uma aliança do bolso e colocou no dedo.
Otrovan si me i stavio me u rupu.
Você me envenenou e me pôs num buraco.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
No outro dia, levei a mão dele ao meu rosto.
Odnio sam ga do groba i stavio sam ga u njega.
Carreguei-o até o túmulo e o coloquei lá.
I stavio sam Meri Džejn u veliki kofer.
E coloquei Mary Jane na mala grande.
Iščupao mi je organe i stavio ih u tegle.
Ele arrancou meus órgãos e estocou em frascos!
Osvald Koblpot me je muèio i stavio glavu u kutiju.
Oswald Cobblepot torturou-me. Pôs minha cabeça numa caixa.
Da mi se konkurent utapa, prišao bih mu i stavio crevo s vodom u usta.
Se um rival estivesse se afogando, eu colocaria uma mangueira na sua boca.
Zatim je uzeo moju ruku i stavio ju je na sebe.
Então ele pegou minha mão, e levou até o corpo dele.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Eu fiz um buraco no muro que separava meu escritório da favela, e coloquei um computador lá só pra ver o que aconteceria se eu desse um computador para crianças que nunca tiveram um, que não soubessem inglês, não soubessem o que era Internet.
Uzeo sam zvučnik i stavio tanku plastičnu foliju na vrh tog zvučnika i onda sam dodao sićušne kristale na vrh tog zvučnika.
Peguei um alto-falante, coloquei uma fina folha de plástico sobre o alto-falante, e adicionei pequenos cristais sobre o alto-falante.
Gven, bio sam toliko uveren da ćeš da napraviš takve izbore, da sam napravio još jedno predviđanje, i stavio sam ga na još neizbrisivije mesto, i ovde je.
Gwen, eu tinha tanta certeza de que você faria essas escolhas que eu fiz outra previsão, e coloquei-a num lugar ainda mais indelével, e está bem aqui.
Dakle, naučnik po imenu Pol Bahirita je sedao slepe ljude u prepravljenu zubarsku stolicu i postavljao je video napajanje i stavio bi nešto ispred kamere i imali biste osećaj da vas to bocka u leđa solenoidnom rešetkom.
Um cientista chamado Paul Bach-y-Rita colocou pessoas cegas numa cadeira de dentista modificada, montou uma transmissão de vídeo e colocou algo em frente à câmera, então você sentiria que a suas costas eram cutucadas por uma rede de solenoides.
Ili, kao što je umetnik Patrik Lihti učinio: On je napravio 3D skulpturu mog tumora i stavio je na prodaju na Tingivers.
Ou, como fez o artista Patrick Lichty: ele produziu uma escultura em 3D do meu tumor e colocou a venda no Thingiverse.
Uzeo sam drvenu kutiju i stavio u nju novčanicu od jednog dolara, hemijsku i viljušku u Koloradu.
Peguei uma caixa de madeira e a enterrei, no Colorado, com uma nota de 1 dólar, uma caneta e um garfo dentro.
Pre petsto godina, Kopernik je pomerio Zemlju i stavio Sunce u središte svemira.
Quinhentos anos atrás, Copérnico destronou a Terra e pôs o Sol no centro do cosmos.
A stupajući u brak sa Elizabetom od Jorka, starijom sestrom nestalih prinčeva, novokrunisani Henri VII ujedinio je dve ruže i stavio tačku na skoro stogodišnji rat.
Ao se casar com Elisabete de York, irmã mais velha da princesa desaparecida, o novo rei coroado, Henrique VII, uniu as duas rosas, terminando finalmente uma guerra de quase um século.
Pronašao sam momka koji je napravio prostetičku glavu i grudi Helboja i stavio sam ih na sebe.
Achei um cara que criou próteses da cabeça e do tórax do "Hellboy" e as vesti.
Lukas je to kopirao i stavio u čet sa drugom osobom, a ta osoba je odgovorila: „Dobro sam, hvala, kako si ti?“
Lucas copiava isso e colocava em uma janela de texto com outra pessoa, e a pessoa respondia: "Estou bem, obrigado, e você?"
Uzeo je i zalepio dve kartice, slične ovim, i stavio je nalepnicu svog omiljenog lika, Tintina, napred.
Ele tinha grampeado dois cartões, como estes, e tinha colocado um adesivo de seu personagem favorito, Tintin, na frente.
I stavio sam ovde šećera za pet godina osnovne škole, samo iz mleka.
E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos.
(Smeh) (Aplauz) Rajan je promenio situaciju i stavio sebe na moj nivo.
(Risos) (Aplausos) Reyan reenquadrou a situação e se rebaixou ao meu nivel.
Njoj sam uradio alograft transplantaciju i stavio ljudski meniskus pravo u predeo zgloba kolena.
E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta.
0.73594999313354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apoiou-se numa perna - o seu melhor truque - me pegou e me pôs em seu dorso. 